French building practices and phrases are different to the UK. You may find the following pages helpful.

What is a Maître d'Oeuvre

English - French Building Terms - Walls

English - French Building Terms - Parts of Walls

English - French Building Terms - Foundations